Übersetzung von Softwareprogrammen

Lengua Translations hat umfangreiche Erfahrungen bei der Übersetzung von Software, Softwareprogrammen (sogenannte Software-Lokalisierung) sowie von Webseiten.

 

Bei der Übersetzung von Software kommt es darauf an, dass nicht nur normale Fließtexte übersetzt werden, sondern direkt im Code gearbeitet werden kann sowie viele zusätzliche versteckte Texte nicht vergessen werden, sondern kompetent übersetzt werden. Dazu gehören u.a. Menütexte, Displaytexte, Hilfetexte, Fehlermeldungen, Installationshinweise, Dialogtexte (Dialoge) und viele andere Texte, die bei der Übersetzung eines Softwareprogramms berücksichtigt werden müssen.

 

Lengua Translations ist Ihnen dabei behilflich und hat hierbei z.B. schon umfangreiche Übersetzungen für das kalifornische Unternehmen Global Data Security oder das Unternehmen SV Research ausgeführt.

 

Fordern Sie ein Angebot bei uns für Ihre Software-Übersetzung an.

No Comments Yet